Antonina Novarese
Max meets Pierina / Max rencontre Piérina
Cette histoire bilingue pour enfants aidera les enfants à apprendre l’anglais ou le français comme langue étrangère. Idéal pour les enfants et les familles bilingues anglais-français.
Voulez-vous que votre enfant apprenne les leçons de gentillesse, de tolérance et d’amitié ? Cette histoire simple et touchante montre un exemple positif. Max veut désespérément impressionner ses pairs. Heureusement, il trouve un petit papillon blanc et l’occasion de prouver qu’il est doué pour attraper les insectes ! Max et Piérina deviennent alors amis quand Piérina montre de la bienveillance envers Max. Un ennemi apparent peut devenir un ami quand on ouvre son cœur.
Ce livre fait partie d’une série de livres bilingues anglais-français pour jeunes enfants qui suivent les aventures et l’amitié improbable d’un papillon et d’une grenouille. Il y a quatre livres dans la série et la version livre de coloriage qui reprend les quatre histoires.
Antonina Novarese est une artiste, illustratrice et autrice d’origine ukrainienne, basée dans la région de Nantes. Elle réalise des illustrations pour des livres jeunesse, pour des manuels scolaires ainsi que pour des magazines en France et à l’étranger. Elle a été diplômée en tant qu’illustratrice de livre à l’Académie nationale des Beaux-Arts et de l’Architecture à Kyiv puis elle a obtenu le master de conception graphique à l’Académie nationale des arts de Lviv en Ukraine.
Depuis 2020, elle a commencé à publier ses propres livres jeunesse. Les livres sont destinés aux enfants de 2 à 7 ans. Pour le moment, le catalogue comprend 6 titres, dont une série de livres bilingues anglais / français sur les aventures des animaux pour les enfants. Depuis 2023, Antonina participe à des marchés créatifs et autres événements et présente ses livres ainsi que des illustrations et des cartes postales.
Son univers est joyeux et plein de couleurs, décoratif, explorant la nature et onirique.
Actuellement, elle vit à Vertou avec son mari et sa fille et continue l’illustration et des dessins originaux.
Vous pouvez en savoir plus sur Antonina Novarese et son art sur son site : www.antoninanovarese.com
Bibliographie
2017 Le roi qui aimait les devinettes, Marsam Editions, illustratrice
2018 Dahchane et Dakhchane, Marsam Editions, illustratrice
2018 L’éléphant et la fourmi, Marsam Editions, illustratrice
2018 Les aventures de Senjo l’ecureuil, Marsam Editions, illustratrice
2018 Grand album EB1-M3 Mared maghrour (édition en arabe), Editeur : Samir, illustratrice
2018 La chanson interdite du bagne de Tarrafal, Editeur : Tapabord, illustratrice
2019 Contes indiens… du petit peuple du ciel, Editeur : Tapabord, illustratrice
2020 Nonsense Poems for Kids, illustratrice, éditrice
2022 Pierina / Piérina (livre bilingue anglais / français) auteure, illustratrice, éditrice
2023 Max Meets Pierina / Max rencontre Piérina (livre bilingue anglais / français) auteure, illustratrice, éditrice
2023 Pierina and her Friends / Piérina et ses amis (livre bilingue anglais / français) auteure, illustratrice, éditrice
2023 Pierina and the Wing Tailor / Piérina et le tailleur d’ailes (livre bilingue anglais / français) auteure, illustratrice, éditrice
2023 Pierina Colouring Book / Piérina livre de coloriage (livre bilingue anglais / français) auteure, illustratrice, éditrice
2023 Deux sœurs, auteure, illustratrice, éditrice
